風見鶏の目: ブラックな童謡

ブラックな童謡

娘はCDやおもちゃなどから流れてくるメロディにあわせて手拍子をしたり、時にはお尻や手を振って踊ったりする。愚図っているときでも童謡のCDを聞かせるとゴキゲンになるぐらい音楽が好きなのだが、よく家で流している童謡のCDの中に変わった童謡が収録されている。

タイトルは「きのいいあひる」。その歌詞の一部を紹介したい。

♪むかしあひるは　からだが大きくて
海も渡れば　魚も食べたよ
ランラララランラララランラララランラララ
ランラララランララララララララララン

実に楽しそうなメロディで歌い上げる童謡なのだが、聞いているうちに、5番目の歌詞でこんな結末が待っていた。

♪とうとう人間に　つかまえられて
気のいいあひるは　豚小屋暮らし
ランラララランラララランラララランラララ
ランラララランララララララララララン

ちなみにこのCDのジャケットにはこんなキャッチコピーが書かれてあった。

初めて出会う音楽の世界…そんなお子様に優しいメロディが安心して夢の世界へ運んでくれます

この曲に限って言えば、メロディは優しいのだが、この歌詞は安心して夢の世界には行けないのではないかと思わずにはいられない。

※せめて「あひる小屋暮らし」にしてあげられないだろうか…

関連記事 = 私的な事柄 » 愉快な(?)親子関係
この記事には子育て , 音楽のタグが付けられています

投稿者菊地馨 : 2006年7月22日 17:05

結構残酷なというかリアルな詩ですね。
詩を書いた人が誰か調べ、その人のバックグランドを調べてみるのも手かもしれませんね。

この曲の出所を調べてみますとチェコのボヘミア民謡とのことです。♪ぶんぶんぶん　蜂が飛ぶ… と同じ出身ということですね。原文の歌詞もこんな歌詞なのでしょうか…気になるところです。

ところでアクセス解析を見ていましたら、最近何かと話題の靖国神社さん(yasukuni.or.jp)から「気のいいあひる歌詞」という検索語でアクセスしてきた記録がありました。アクセス元と検索語のギャップが微笑ましいです。

浦島太郎だって、赤い靴だって残酷な結末の童話です。こういった童話の様に、かつての童謡は子供たちに対する勧善懲悪的な教訓とか、戒めとかを行うための教材お一つとなっていたのではないのでしょうか。

このエントリーのトラックバックURL
http://cgi.kazamidori.net/mt/mt-tb.cgi/110